„nevetésünkben épp elég magánhangzó
tüsszentésünkben mássalhangzó
a nyelv pedig mozog és él és használja tagjaink
együtt sóhajtjuk ki az újnyelvet”
A Metrum Ensemble és Tóth Kinga költő, hangperformer, vizuális művész estje
A három nyelven is alkotó írónő műveivel az elmúlt évtizedek írott zenéjének meghatározó angol, német és magyar alkotóinak egy-egy zeneművével kerülnek kontextusba. A hanggá vált költészet és az előadók képzelete szövi további dialógussá mindezt szabad játék formájában, a zeneművek kínálta gondolatok mentén. A képi környezetet Tóth Kinga legújabb installációi és filmanyagai alkotják.
Singingunderwater
„our laughter has just enough vowels
and consonants in our sneezes and
the language moves and lives and uses our body parts
together we sigh out the new language”
An evening with the Metrum Ensemble and Kinga Toth, writer, visual and sound poet, and performer.
During this event, works by the trilingual poet intersect with a selection of pieces from some of the most influential English, German, and Hungarian composers of recent decades. Responding to the musical pieces with freeform creativity, poetry-turned-sound and the artists’ rich imagination render the performance into a dialogue. Kinga Toth’s latest installations and films provide the visual backdrop for the evening.
Program:
Music:
Jonathan Harvey: Ricercar Una Melodia
Karlheinz Stockhausen: In Freundschaft
Adam Kondor: Positions
Texts:
Kinga Toth: Breathing exercises and more
Imagery/film:
Films on object poetry
Metrum Ensemble:
Anna Rákóczy, flute
Zoltán Mizsei, voice
Attila Gyárfás, percussion
Bálint Bolcsó, electronics
Lajos Rozmán, clarinet, artistic director
