Írmag / Offspring
Tombeau de Debussy

Tóth Kinga költő, hangperformer, vizuális művész és a Metrum Ensemble estje a Debussy Fesztivál keretében.

Metrum Ensemble:
Rákóczy Anna – fuvola,
Rozmán Lajos – klarinét,
Deli Zsolt – harmonika
Művészeti vezető: Rozmán Lajos

A – Debussy életművében hangsúlyos szerepet hordozó – Természet-hez való viszony örökös újrafogalmazásáról, túl- és továbbélésről szól ez az est.

Írmag – Tóth Kinga multimediális művészeti albumának témája a (túlélő) ember és a természet (új) viszonya, amikor az ember, vagy a fennmaradt teremtmény megtanulja újra felismerni, újra megismerni a világát, tevékenységének és rombolásának eredményét. A természet meggyógyul és megváltozik, a még emberi életformák feltérképezik új életterüket, és megpróbálnak kapcsolatot létesíteni vele.

Tombeau de Debussy – egy antológia címe, amelyet tíz kortársa állított össze 1921-ben, halálától megrendülten, képzeletbeli csokrot a nagy pályatárs sírjára. A kortársak ma klasszikusok; Bartók, Stravinsky, Ravel, Satie, de Falla, Dukas és társaik akkor és ott mondtak érvényeset és aktuálisat Debussy előtt tisztelegve. Tőlük válogatott ezerszínű zenefüzér hangzik fel a Metrum művészeinek előadásában és fiatal kortársunk, tán jövendő klasszikus, Tóth Kinga zenéli szavakkal, ami elszavalhatatlan zenével.


An evening at the Debussy Festival with Kinga Toth, writer, visual and sound poet, and performer, and the Metrum Ensemble.

Metrum Ensemble:
Anna Rákóczy – flute,
Lajos Rozmán – clarinet,
Zsolt Deli – accordion
Artistic Director: Lajos Rozmán

The evening is dedicated to the endless re-interpretation, survival, and perpetuation of our relationship to Nature, a theme featured prominently in Debussy’s body of work.

The novel relationship between surviving man and nature is the topic of Kinga Toth’s multimedia album Offspring, whereby man – or the surviving being – learns to recognize or re-familiarize themselves with a world brought about by humanity’s creative and destructive activities. As nature heals and evolves, still-human life forms chart new terrains and attempt to establish their relationship with it.

Tombeau de Claude Debussy (‘The Tomb of Claude Debussy’) is a musical anthology put together in 1921 by ten grief-stricken contemporaries of Debussy to commemorate the composer’s passing and metaphorically adorn his grave with a musical wreath. Contemporaries then and considered among the greats now, Bartok, Stravinsky, Ravel, Satie, de Falla, Dukas, and others paid homage to Debussy with their authentic and relevant musical statements. Musicians of the Metrum Ensemble perform a colorful selection from these composers, while the young contemporary and future great Kinga Toth performs in spoken word that which finds no expression in the language of music.

2022.01.08. Árlátszó Hang nyitó – Metrum Ensemble